пятница, 2 ноября 2018 г.

Мое горящее кресло

Как выяснилось, у меня тоже может пригорать кресло.





Правда, в отличие от камрада АБ, у меня сегодня подгорает от вопиющей некомпетентности тех, кому ее в данном вопросе проявлять бы вообще не положено. Дальше история не про солдатиков, но про тему косвенно связанную с нашим хобби - про военно-историческо-познавательную литературу для детей.
Мой приход в хобби, в значительной-то мере, был обусловлен интересом к военной истории, который я проявлял еще с раннего возраста.


Пожалуй самым любимым чтивом моего детства периода четвертого-шестого классов была "Книга будущих адмиралов" замечательного писателя А. Митяева. Мне ее купил дед, издание было в мягкой обложке и я ее зачитал не то чтобы до дыр, но до рассыпания и потом несколько раз подклеивал. Его же "Книгу будущих командиров" мне в личное пользование получить не удалось, но она периодически появлялась в детской библиотеке, куда я был записан, и раза три мне удавалось ее заполучить на заветные 10 дней. Кстати, как сейчас помню, в связи с высоким спросом на эту книгу продлевать ее нахождение на руках было нельзя.


И вот, у меня подросли двое сыновей. Начали понемногу интересоваться играми в солдатиков. Конечно, как все нынешнее поколение они отдают предпочтение планшету и телефону, но тем не менее, иногда мы с ними все же поигрываем в лайтовые версии почившего Warhammer Fantasy Battles, благо у меня пылится четыре армии по этой системе на 200-300 минек каждая. Постепенно я хочу открыть им и мир исторических варгеймов. Пока что они читают у меня художественные рассказы по тематике отечественной истории, но чувствую, что уже надо вводить и какие-то историческо-познавательные книжки.
И чтобы сразу задать им правильный вектор развития я решил приобрести для них книги Митяева. Нашел в Интернете, заказал в Интернет-магазине. Не пожалел более чем 4 тыс. рублей за две книги. Правда, обложки уже другие, на фотографиях страниц в интернет-магазине другие иллюстранции... Но это и понятно - столько лет прошло, думаю, наверняка переиздали, много чего интересного добавив. Я и не предполагал, что издательство сможет так испортить замечательную книжку. Однако, "Издательский дом Мещерякова" таки смог!


Нет, разумеется, замечательный текст Анатолия Митяева испортить и они не смогли. Но вот иллюстрации, которыми этот текст сопровождается... Они содержат гигантское количество ляпов..
Судите сами (чтобы рассмотреть текст фотки придется увеличивать).
Первая претензия - ошибки при поименовании или классификации техники.
Немецкие крейсера этого типа, действительно, иногда именовали "карманными линкорами" (и именно так "Шеер" называется в тексте Митяева). Но никто никогда их к полноценным линкорам не относил.
 


А вот тут, смотрите подлодка "Щ-203":

Вместо "щуки" времен ВОВ изображена современная атомная субмарина.
Но это еще не самое страшное. Броненосец "Чесма" вообще переклассифицировали в минный катер:







Отдельное возмущение хочу высказать в отношении рисованных иллюстраций. Художники, видимо, рисовали их по заказу с фотографий, которые им дали. Зачем?!! Не лучше ли было поместить фотографии. Вот пример. Рисунок крейсера Красный Крым":



А вот знаменитое фото, с которого его рисовали:


На фото отлично видно, что за передней башней на баке стоит еще одно орудие в одиночной установке. А вот на рисунке этого не видно от слова совсем. Я провел эксперимент, показал детям и спросил, что они видят на носу. Они ответили, что двухорудийную башню главного калибра. Вот только в реальности это была 100-мм зенитка итальянского производства, закупленная и смонтированная в 1940-м году. А установки главного калибра у него были 130-мм. Но теперь все дети, которые будут читать книгу Митяева издательства "ИД Мещерякова" будут подспудно уверены, что на носу "Красного Крыма" стояла двухорудийная башня главного калибра.
Вы скажете, что тут я уже придираюсь? А как вам немецкий линкор "Шарнхорст", у которого одна носовая башня вообще потерялась?


А вот оригинал:



Вот еще рисунок:

В принципе, исторически, то что показано на рисунке, когда-то было линкором "Петропавловск". Однако, надстройка и скошенная передняя труба явно говорят, что это уже линкор "Марат" (т.е. линкор после модернизации 1931 г.).


Вторая группа претензий к совершенно идиотским подписям под некоторыми фотографиями.
Вот например подпись "Кормовые орудия советского флота":














Всего флота, Карл!
Или вот это:


Вот зачем надо было подчеркнуть, что именно на "русской", а не на украинской, белорусской, молдавской и т.п.? В целях развития псевдо-патриотизма? Видимо, нынешним редакторам и невдомек, что советские люди не делили землю, за которую они дрались, по национальным признакам...

Я мог бы продолжать и дальше. В "Книге будущих адмиралов" я нашел около тридцати подобных ляпов. В "Книге будущих командиров" больше двух десятков. И это на мой, в общем-то, любительский взгляд. Уверен, что профессиональные историки нашли бы намного больше.

Я полагаю, все это безобразие, которое я Вам продемонстрировал, произошло из-за того, что издательство решило "надрать картинок" вроде бы в тему и поскупилось на нормального исторического консультанта.

Кто-то может мне возразить, что это все несущественные детали, которые дети школьного возраста не поймут и разницы не увидят. Но вот только с такого разгильдяйства и начинается пренебрежение своей историей. Именно от этого и появляются плакаты и открытки на 9 мая и 23 февраля с изображением немецкой и американской техники. И явление это приобретает массовый характер. Вот, например чебоксарских ветеранов войны поздравили изображением бравого немецкого гранатометчика:


А это в Благовещенске поздравление с Днем защитника Отечества, под которым, видимо, подразумевается Фатерлянд:


Или вот, в Тюмени:

"за мирное небо" сказали спасибо довольным немецким панцергренадерам:
А потом мы удивляемся тому, что наш школьник выступает в Рейхстаге с оправданием немецких оккупантов.

Конечно, до такого треша, Издательский дом Мещерякова не дошел, но основы наплевательского отношения они своей работой в молодое поколение закладывают.
И очень печально, что такое отношение было продемонстрировано к такой хорошей книге.